Here’s an interesting behind-the-scenes story tied to the phrase (which means "Just the three of us" in Filipino).
They reviewed the footage again — the figure was gone. But on the audio track, just before the actress stopped, a whisper clearly said: (Just the three of us… why am I the fourth?)
Thinking she was just nervous, the director reassured her, "Tatlo lang tayo, anak."