/
Page /

S05e03 Bdmv //top\\: Shetland

DI Jimmy Perez (Douglas Henshall, weary but sharp) stares at the compass. Engraved: “T.M. – 1943” . Tosh runs the name: Thomas Manson, a Shetland “Bus” operator — ferried agents to Nazi-occupied Norway. Officially died at sea in ’44. But the skeleton has a clean fracture to the skull. Not the war. Murder.

Perez finds a hidden logbook in Margaret’s attic: coded messages from 1944. One entry: “T.M. discovered Wallace’s son was selling cargo lists to a German spy in Lerwick. Confrontation set for Sept 14.” shetland s05e03 bdmv

Margaret Hay tunes an old radio. Static, then a Norwegian broadcast from 1944: “Takk for innsatsen, Thomas. Dere glemte oss aldri.” (Thanks for your effort, Thomas. You never forgot us.) DI Jimmy Perez (Douglas Henshall, weary but sharp)

Perez visits Margaret Hay, 92, last living relative of the Manson line. She’s sharp, brittle, lives alone in a house full of wireless radios. She says: “Thomas was a hero. Ask the Wallaces.” Tosh runs the name: Thomas Manson, a Shetland

Director’s note: “The bullet wasn’t meant for Manson. Watch the radio logs.”

The son? Ewan’s grandfather, Alistair Wallace. The family didn’t just cover up a traitor — they buried him.

DI Jimmy Perez (Douglas Henshall, weary but sharp) stares at the compass. Engraved: “T.M. – 1943” . Tosh runs the name: Thomas Manson, a Shetland “Bus” operator — ferried agents to Nazi-occupied Norway. Officially died at sea in ’44. But the skeleton has a clean fracture to the skull. Not the war. Murder.

Perez finds a hidden logbook in Margaret’s attic: coded messages from 1944. One entry: “T.M. discovered Wallace’s son was selling cargo lists to a German spy in Lerwick. Confrontation set for Sept 14.”

Margaret Hay tunes an old radio. Static, then a Norwegian broadcast from 1944: “Takk for innsatsen, Thomas. Dere glemte oss aldri.” (Thanks for your effort, Thomas. You never forgot us.)

Perez visits Margaret Hay, 92, last living relative of the Manson line. She’s sharp, brittle, lives alone in a house full of wireless radios. She says: “Thomas was a hero. Ask the Wallaces.”

Director’s note: “The bullet wasn’t meant for Manson. Watch the radio logs.”

The son? Ewan’s grandfather, Alistair Wallace. The family didn’t just cover up a traitor — they buried him.