| Section | Typical page range | Content | |---------|-------------------|---------| | | 3-1 to 3-20 | Service intervals, fluid checks, belt replacement schedule | | Motore | 5-1 to 5-80 | Cylinder head, piston, crankshaft, oil pump | | Trasmissione (CVT) | 6-1 to 6-30 | Variator, belt, clutch, driven pulley | | Telaio | 10-1 to 10-40 | Forks, rear shock, brakes, wheels | | Impianto elettrico | 15-1 to 15-30 | Wiring diagrams (color-coded), fuse box, sensors |
| Code (IT) | Meaning | |-----------|---------| | N | Black | | R | Red | | G | Green (ground) | | Y | Yellow | | Bl | Blue | | Br | Brown | | W | White | | O | Orange (Arancione) | manuale officina honda silver wing 400
| Italian | English | |---------|---------| | Coppia di serraggio | Torque specification | | Cinghia trapezoidale | Drive belt (variator belt) | | Liquido freni | Brake fluid | | Candela | Spark plug | | Pignone / Corona | Drive pulley / driven pulley | | Faro / Fanalino | Headlight / taillight | | Scarico | Exhaust | | Scheda elettrica | Wiring diagram | | Olio motore | Engine oil | | Raffreddamento a liquido | Liquid cooling | | Sospensione | Suspension | | Ruota anteriore/posteriore | Front/rear wheel | | Section | Typical page range | Content
| Section | Typical page range | Content | |---------|-------------------|---------| | | 3-1 to 3-20 | Service intervals, fluid checks, belt replacement schedule | | Motore | 5-1 to 5-80 | Cylinder head, piston, crankshaft, oil pump | | Trasmissione (CVT) | 6-1 to 6-30 | Variator, belt, clutch, driven pulley | | Telaio | 10-1 to 10-40 | Forks, rear shock, brakes, wheels | | Impianto elettrico | 15-1 to 15-30 | Wiring diagrams (color-coded), fuse box, sensors |
| Code (IT) | Meaning | |-----------|---------| | N | Black | | R | Red | | G | Green (ground) | | Y | Yellow | | Bl | Blue | | Br | Brown | | W | White | | O | Orange (Arancione) |
| Italian | English | |---------|---------| | Coppia di serraggio | Torque specification | | Cinghia trapezoidale | Drive belt (variator belt) | | Liquido freni | Brake fluid | | Candela | Spark plug | | Pignone / Corona | Drive pulley / driven pulley | | Faro / Fanalino | Headlight / taillight | | Scarico | Exhaust | | Scheda elettrica | Wiring diagram | | Olio motore | Engine oil | | Raffreddamento a liquido | Liquid cooling | | Sospensione | Suspension | | Ruota anteriore/posteriore | Front/rear wheel |