You can’t reverse a “No Caller ID” call on an iPhone. Focus on blocking unknown callers and reporting harassment to authorities.
Unfortunately, after the fact.