But the camera lingers on his eyes. Then a flashback: . Jadue meets a female FBI agent (new character: Agent Rivas, Chilean-American) in a Mendoza parking lot. She slides a folder across the car seat.
“The day I signed the plea deal, my daughter asked me, ‘Papa, are you a traitor?’ I said, ‘No, mija. I’m a patriot. I betrayed the thieves so the game could be clean.’ But that’s a lie. I betrayed them because they would have killed me first.” el presidente s01e05 bd5
He bribes the referee not to take the bribe. Then records the conversation. Then leaks it to a journalist—but only a fragment. Enough to make Leoz suspicious of everyone, but not enough to trace back to Jadue. But the camera lingers on his eyes
He slides an envelope. Inside: a plane ticket to Miami and a new identity. El Tuerto hesitates, then takes it. Jadue has just turned a killer into a witness. She slides a folder across the car seat
Jadue pours a whiskey. His hand shakes. He looks at a photo of his young daughter. Then he opens a laptop and begins copying files onto a blue USB drive. is stenciled on the drive in marker.