Bones Tales The Manor Horse ~repack~ Link

It sounds like you're referring to — likely a custom level or fan-made expansion for the classic point-and-click puzzle adventure game Bones: The Manor of Mysteries (or possibly a typo/merge with Bone: Out from Boneville / Bones games).